Из-за рубежа в Великобританию

Оригинал: Overseas to UK

Мем: Из-за рубежа в Великобританию (Overseas to UK) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

EU races to speed up deportations in migration crackdown

ЕС спешит ускорить выдворения в рамках усиления миграционного контроля

Migrants could be sent to overseas ‘return hubs’ under new reforms criticized by rights watchdogs.

Мигранты могут быть отправлены в зарубежные «центры возвращения» в рамках новых реформ, подвергшихся критике со стороны правозащитных организаций.

В чём смысл и контекст мема «Из-за рубежа в Великобританию»?

Перевод оригинала: "Overseas to UK"

Европейский союз ускоряет депортацию мигрантов, что вызывает критику правозащитников. На снимке - спина человека с рюкзаком на фоне толпы.

Другие переводы

В США доказательства по делу доставляют в пакете из McDonald's. Это самое американское, что я прочитал сегодня.

Мем: В США доказательства по делу доставляют в пакете из McDonald's. Это самое американское, что я прочитал сегодня. (In the US you get the evidence delivered in a McDonald's bag. That's the most American thing I read today.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители #Аниме #Котики #Отношения

Какой очевидный пример можно привести?

Мем: Какой очевидный пример можно привести? (What’s an obvious example?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Создатели «Южного парка» задают новый стандарт

Мем: Создатели «Южного парка» задают новый стандарт (South Park creators setting the standard) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Учеба и студенты

Ребята, сегодня среда!

Мем: Ребята, сегодня среда! (It's Wednesday my dudes) — перевод на русский

0 0

Если они неверно истолкуют вашу аргументацию более одного раза, вы тратите своё время.

Мем: Если они неверно истолкуют вашу аргументацию более одного раза, вы тратите своё время. (If they misconstrue your argument more than once, you’re wasting your time.) — перевод на русский

0 0

Что нам это говорит?

Мем: Что нам это говорит? (What does this tell us?) — перевод на русский

0 0

Чёрт, футбольная команда

Мем: Чёрт, футбольная команда (Damn, a football team) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Гондурас назвал его ‘преступником’. Трамп назвал его ‘клиентом’.

Мем: Гондурас назвал его ‘преступником’. Трамп назвал его ‘клиентом’. (Honduras said ‘criminal.’ Trump said ‘client') — перевод на русский

0 0

Не завидуйте в Великобритании или делайте это с невозмутимым видом

Мем: Не завидуйте в Великобритании или делайте это с невозмутимым видом (Don't Be Hatin' in the UK or Do it with a Straight Face) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Чемпионат мира обещает стать огромным успехом.

Мем: Чемпионат мира обещает стать огромным успехом. (The world cup is going to be a huge success) — перевод на русский

0 0