Это моя (М33) первая попытка сшить плюшевого/подушечного льва для моей дочери. На самом деле я в глубокой депрессии, и тот факт, что я не могу перестать смеяться, когда смотрю на это "уродство", - это настоящее золото для моей души. Словами это трудно описать, несмотря на то, что это очень некрасиво. Надеюсь, вам тоже понравится!

Оригинал: My (M33) first attempt of sewing a Plush/Pillow Lion for my Daughter. I’m actually in a deep depression and the fact, that I can’t stop laughing when I see this “abomination” is pure gold for my soul. Words can’t describe this despite ugly. I hope some of you enjoy!!

Мем: Это моя (М33) первая попытка сшить плюшевого/подушечного льва для моей дочери. На самом деле я в глубокой депрессии, и тот факт, что я не могу перестать смеяться, когда смотрю на это "уродство", - это настоящее золото для моей души. Словами это трудно описать, несмотря на то, что это очень некрасиво. Надеюсь, вам тоже понравится! (My (M33) first attempt of sewing a Plush/Pillow Lion for my Daughter. I’m actually in a deep depression and the fact, that I can’t stop laughing when I see this “abomination” is pure gold for my soul. Words can’t describe this despite ugly. I hope some of you enjoy!!) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Это моя (М33) первая попытка сшить плюшевого/подушечного льва для моей дочери. На самом деле я в глубокой депрессии, и тот факт, что я не могу перестать смеяться, когда смотрю на это "уродство", - это настоящее золото для моей души. Словами это трудно описать, несмотря на то, что это очень некрасиво. Надеюсь, вам тоже понравится!»?

Перевод оригинала: "My (M33) first attempt of sewing a Plush/Pillow Lion for my Daughter. I’m actually in a deep depression and the fact, that I can’t stop laughing when I see this “abomination” is pure gold for my soul. Words can’t describe this despite ugly. I hope some of you enjoy!!"

Яркая мягкая игрушка - подушка в виде льва с забавной мордочкой и коричневой гривой. Отличный декор для детской комнаты или подарок.


Другие переводы