Вероятно, это репост.

Оригинал: Probably a repost.

Мем: Вероятно, это репост. (Probably a repost.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I went an entire semester without realizing my friend had tourette's

Я проучился целый семестр, не осознавая, что моего друга синдром Туретта

He'd randomly say "jackin off"and we'd all say "hell yeah" and high five him, thinking he was just a cool guy who liked to party

Он случайно говорил «дрочит», и мы все отвечали «да, чёрт возьми» и давали ему «пять», думая, что он просто крутой парень, который любит тусоваться

HELL YEAH! JACKIN' OFF!! HELL YEAH!

ДА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! ДРОЧИТ!! ДА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!

В чём смысл и контекст мема «Вероятно, это репост.»?

Перевод оригинала: "Probably a repost."

Мем с собакой породы сиба-ину, на которой написано "JACKIN' OFF!" и "HELL YEAH!". Описание к картинке: "Я провел целый семестр, не осознавая, что у моего друга синдром Туретта."


Другие переводы