Основы финансового планирования для вампиров

Оригинал: Vampire financial planning 101

Мем: Основы финансового планирования для вампиров (Vampire financial planning 101) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно #Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Why are vampires always wealthy in movies? Like how do they make a living lmao

Почему в фильмах вампиры всегда богаты? Как они зарабатывают на жизнь, лол

if you’ve been alive since 1892 and still broke, just step into the sun.

Если ты жив с 1892 года и всё ещё беден, просто выйди на солнце.

В чём смысл и контекст мема «Основы финансового планирования для вампиров»?

Перевод оригинала: "Vampire financial planning 101"

Мем с кадром из фильма и текстом о вампирах: почему они всегда богаты? Если живешь с 1892 года и все еще нищий - выходи на солнце.

Другие переводы

Это была классная идея, или не совсем.

Мем: Это была классная идея, или не совсем. (It was a cool idea, or maybe not that cool) — перевод на русский

0 0

Первый тираж Гутенберга стал классическим моментом для печатника.

Мем: Первый тираж Гутенберга стал классическим моментом для печатника. (Gutenberg's first print run was a classic printer moment) — перевод на русский

0 0

Люди не понимают божественную природу

Мем: Люди не понимают божественную природу (People do not understand the God nature) — перевод на русский

0 0

Очень важное решение (или заявление).

Мем: Очень важное решение (или заявление). (A biiig call) — перевод на русский

0 0

Огромный серый флаг, в буквальном смысле.

Мем: Огромный серый флаг, в буквальном смысле. (Huge grey flag, literally) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Всего лишь короткий час сна, говорили они.

Мем: Всего лишь короткий час сна, говорили они. (Just a quick hour nap they said) — перевод на русский

0 0

Никогда еще не было такой точности.

Мем: Никогда еще не было такой точности. (Never been so accurate) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Этот костюм T-1000 от этого ребенка – легендарен. Просто идеально!

Мем: Этот костюм T-1000 от этого ребенка – легендарен. Просто идеально! (This kid's T-1000 costume is legendary. Nailed it) — перевод на русский

0 0

Мы приземлимся, пролетая под этими высоковольтными линиями (подтверждаю)

Мем: Мы приземлимся, пролетая под этими высоковольтными линиями (подтверждаю) (We’ll land by going under those high-tension electrical wires (can confirm)) — перевод на русский

0 0

Теперь ты знаешь

Мем: Теперь ты знаешь (Now you know) — перевод на русский

0 0