Никогда еще не было такой точности.

Оригинал: Never been so accurate

Мем: Никогда еще не было такой точности. (Never been so accurate) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I GOT YOU A GIFT CARD INSTEAD OF CASH

Я купил тебе подарочную карту вместо наличных

BECAUSE I DON'T WANT YOU TO SPEND IT ON DRUGS.

ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ПОТРАТИЛ ЕЁ НА НАРКОТИКИ.

В чём смысл и контекст мема «Никогда еще не было такой точности.»?

Перевод оригинала: "Never been so accurate"

Милая девочка дарит подарок, но с юмором намекает, что лучше подарить что-то, на что не потратят деньги на наркотики. Весёлый мем.

Другие переводы

Очень важное решение (или заявление).

Мем: Очень важное решение (или заявление). (A biiig call) — перевод на русский

0 0

Огромный серый флаг, в буквальном смысле.

Мем: Огромный серый флаг, в буквальном смысле. (Huge grey flag, literally) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Всего лишь короткий час сна, говорили они.

Мем: Всего лишь короткий час сна, говорили они. (Just a quick hour nap they said) — перевод на русский

0 0

Этот костюм T-1000 от этого ребенка – легендарен. Просто идеально!

Мем: Этот костюм T-1000 от этого ребенка – легендарен. Просто идеально! (This kid's T-1000 costume is legendary. Nailed it) — перевод на русский

0 0

Мы приземлимся, пролетая под этими высоковольтными линиями (подтверждаю)

Мем: Мы приземлимся, пролетая под этими высоковольтными линиями (подтверждаю) (We’ll land by going under those high-tension electrical wires (can confirm)) — перевод на русский

0 0

Теперь ты знаешь

Мем: Теперь ты знаешь (Now you know) — перевод на русский

0 0

Я так и знал

Мем: Я так и знал (I knew it) — перевод на русский

0 0

Я пытаюсь функционировать после двух часов сна

Мем: Я пытаюсь функционировать после двух часов сна (Me trying to function after two hours of sleep) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки

Вечеринка в моём стиле

Мем: Вечеринка в моём стиле (My kind of party) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Собаки и пёсели

Подборка комментариев к песням 80-х слишком правдива

Мем: Подборка комментариев к песням 80-х слишком правдива (The 80s song comment section starter pack is too accurate) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Отношения #Собаки и пёсели