Как переводится оригинальный заголовок «This kid's T-1000 costume is legendary. Nailed it»?

Оригинал: This kid's T-1000 costume is legendary. Nailed it. Перевод на русский: Этот костюм T-1000 от этого ребенка – легендарен. Просто идеально!.

Этот костюм T-1000 от этого ребенка – легендарен. Просто идеально!

Оригинал: This kid's T-1000 costume is legendary. Nailed it

0 0

В чём смысл и контекст мема «Этот костюм T-1000 от этого ребенка – легендарен. Просто идеально!»?

Перевод оригинала: "This kid's T-1000 costume is legendary. Nailed it"

Креативный костюм на Хэллоуин! Мальчик в самодельном костюме, покрытом крышками от бутылок. Родителям - аплодисменты за фантазию и трудолюбие!