Огромный серый флаг, в буквальном смысле.

Оригинал: Huge grey flag, literally

Мем: Огромный серый флаг, в буквальном смысле. (Huge grey flag, literally) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I had to breakup with a girl who kept making fun out of me for being colorblind

Мне пришлось расстаться с девушкой, которая постоянно насмехалась надо мной из-за того, что я дальтоник

It was a huge grey flag for me

Для меня это был огромный серый флаг

В чём смысл и контекст мема «Огромный серый флаг, в буквальном смысле.»?

Перевод оригинала: "Huge grey flag, literally"

Смешная картинка с шуткой про расставание из-за цветовой слепоты. Подпись: 'Я расстался с девушкой, которая постоянно надо мной смеялась из-за того, что я дальтоник'. Изображение: серый флаг.


Другие переводы