Да, знаю, жена, подруга, у меня это постоянно, каждый день...

Оригинал: Ah yeah, I know the wife and the girlfriend I have those all the time, everyday...

Мем: Да, знаю, жена, подруга, у меня это постоянно, каждый день... (Ah yeah, I know the wife and the girlfriend I have those all the time, everyday...) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When your girlfriend dumps you and you can't explain to your wife why you've been so sad lately

Когда ваша девушка бросает вас, и вы не можете объяснить жене, почему вы последние дни такие грустные

В чём смысл и контекст мема «Да, знаю, жена, подруга, у меня это постоянно, каждый день...»?

Перевод оригинала: "Ah yeah, I know the wife and the girlfriend I have those all the time, everyday..."

Грустный мужчина стоит спиной к зрителю, глядя в окно на город. Изображение символизирует печаль и раздумья после расставания.

Другие переводы

Наступило время чудес.

 Мем: Наступило время чудес. (Tis the season) — перевод на русский
0
#Котики

Ширу нужно разнообразие.

 Мем: Ширу нужно разнообразие. (The shire needs diversity) — перевод на русский
0

Я сделаю всё ради любви, но только не это.

 Мем: Я сделаю всё ради любви, но только не это. (I would do anything for love, but I won't do that) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Отношения

Мяч важнее среднего балла

 Мем: Мяч важнее среднего балла (Ball > GPA) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики

Бывал(а)

 Мем: Бывал(а) (Been there) — перевод на русский
0
#Отношения

И только я зашёл на сайт, а мне уже предлагают печеньки.

 Мем: И только я зашёл на сайт, а мне уже предлагают печеньки. (First time on a website and they already offering me cookies) — перевод на русский
0
#Отношения

Это также объясняет, почему я не люблю вечеринки.

 Мем: Это также объясняет, почему я не люблю вечеринки. (Also explains why I don't like parties) — перевод на русский
0
#Жизненно

Он мне тоже напоминает известного австрийского художника.

 Мем: Он мне тоже напоминает известного австрийского художника. (He reminds me of a famous austrian painter as well.) — перевод на русский
0

По крайней мере, я уйду на своих условиях.

 Мем: По крайней мере, я уйду на своих условиях. (At least I'll go out on my own terms.) — перевод на русский
0
#Жизненно #Учеба и студенты

Хочу сделать пожертвование просто потому, как он счастлив

 Мем: Хочу сделать пожертвование просто потому, как он счастлив (I wanna donate just on how happy he looks) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Жизненно #Отношения