Я сделаю всё ради любви, но только не это.

Оригинал: I would do anything for love, but I won't do that

Мем: Я сделаю всё ради любви, но только не это. (I would do anything for love, but I won't do that) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When she's in the other room waiting for you to apologize and she hears the PlayStation beep

Когда она находится в другой комнате, ожидая, пока ты извинишься, и слышит звуковой сигнал PlayStation

В чём смысл и контекст мема «Я сделаю всё ради любви, но только не это.»?

Перевод оригинала: "I would do anything for love, but I won't do that"

Когда ждешь извинений, а слышишь звук включения PlayStation. Типичная реакция девушки, когда игнорируют её чувства.


Другие переводы