Хочу сделать пожертвование просто потому, как он счастлив

Оригинал: I wanna donate just on how happy he looks

Мем: Хочу сделать пожертвование просто потому, как он счастлив (I wanna donate just on how happy he looks) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы #Жизненно #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BEST FRIEND STOLE WIFE... NEED $ FOR A THANK YOU CARD!

ЛУЧШИЙ ДРУГ УВЁЛ ЖЕНУ... НУЖНЫ ДЕНЬГИ НА ПОЗДРАВИТЕЛЬНУЮ ОТКРЫТКУ!

В чём смысл и контекст мема «Хочу сделать пожертвование просто потому, как он счастлив»?

Перевод оригинала: "I wanna donate just on how happy he looks"

Пожилой мужчина с плакатом "Лучший друг украл мою жену... нужны деньги на спасибо!". Забавная и трогательная ситуация, вызванная жизненными обстоятельствами.

Другие переводы

Это также объясняет, почему я не люблю вечеринки.

 Мем: Это также объясняет, почему я не люблю вечеринки. (Also explains why I don't like parties) — перевод на русский
0
#Жизненно

Он мне тоже напоминает известного австрийского художника.

 Мем: Он мне тоже напоминает известного австрийского художника. (He reminds me of a famous austrian painter as well.) — перевод на русский
0

По крайней мере, я уйду на своих условиях.

 Мем: По крайней мере, я уйду на своих условиях. (At least I'll go out on my own terms.) — перевод на русский
0
#Жизненно #Учеба и студенты

Прощай

 Мем: Прощай (Farewell) — перевод на русский
0
#Аниме

В чём обвинение? Трапеза? Сытный китайский обед?

 Мем: В чём обвинение? Трапеза? Сытный китайский обед? (What is the charge? Eating a meal? A succulent Chinese meal?) — перевод на русский
0

Смеюсь над своими шутками про себя

 Мем: Смеюсь над своими шутками про себя (Laughing at my own jokes in my head) — перевод на русский
0
#Котики

Привет, Марк?

 Мем: Привет, Марк? (Hi Mark?) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Скажите им, что сегодня среда...

 Мем: Скажите им, что сегодня среда... (Tell em it's wednesday...) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Наконец-то это случилось.

 Мем: Наконец-то это случилось. (It finally happenend) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Внимательная девочка.

 Мем: Внимательная девочка. (Careful girl.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы