Опасная птица для охоты тоже

Оригинал: Dangerous bird to hunt also

Мем: Опасная птица для охоты тоже (Dangerous bird to hunt also) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cassowary meat is so notoriously tough that the old joke goes: cook it with a stone—when the stone is ready to eat, so is the cassowary.

Мясо казуара настолько жесткое, что есть старая шутка: готовь его с камнем — когда камень будет готов к употреблению, тогда и казуар будет готов.

В чём смысл и контекст мема «Опасная птица для охоты тоже»?

Перевод оригинала: "Dangerous bird to hunt also"

Казуа́р — крупная нелетающая птица с ярким шлемом на голове. Обитает в Австралии и Новой Гвинее. Известна своим агрессивным характером и крепким мясом.


Другие переводы