Чёрт возьми, да!

Оригинал: Damn straight!

Мем: Чёрт возьми, да! (Damn straight!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Of course they should, because Irish People have a damn good sense of humor!!!

Конечно, должны, потому что у ирландцев чертовские хорошее чувство юмора!!!

I don't think anyone should post sterotypical Irish jokes just because it's St. Patr.....

Я не думаю, что кто-то должен публиковать стереотипные ирландские шутки только потому, что это День святого Патрика.....

В чём смысл и контекст мема «Чёрт возьми, да!»?

Перевод оригинала: "Damn straight!"

Классический комиксный кадр с Бэтменом, который неожиданно нападает на Робина с криком о нежелательности ирландских шуток! Юмор, комикс, Бэтмен.


Другие переводы