Я теперь такой же отец, как и он.
Оригинал: I'm the same kind of dad now
Оригинал: I'm the same kind of dad now
my mom: remembers my social security number, my blood type, my shoe size, my first girlfriend's name, how much I weighed at birth, etc.
моя мама: помнит мой номер социального страхования, мою группу крови, размер обуви, имя моей первой девушки, сколько я весил при рождении и т.д.
my dad, when I come home with a new haircut:
мой папа, когда я прихожу домой с новой стрижкой:
WHO THE FUCK ARE YOU?
КТО ТЫ, БЛЯДЬ, ТАКОЙ?
Перевод оригинала: "I'm the same kind of dad now"
Кадр из фильма «Карты, деньги, два ствола». Рэй Лиотта в роли игрока, кричащего фразу «Кто вы такие?!» на фоне красной двери.
