Вечеринка закончилась, ребята... завтра понедельник.

Оригинал: The parties over ladds...tomorrow is Monday.

Мем: Вечеринка закончилась, ребята... завтра понедельник. (The parties over ladds...tomorrow is Monday.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The trash man left an AA meeting schedule on my trash can.

Мусорщик оставил расписание собраний АА на моем мусорном баке.

AA Meeting Schedule NO 1015

Расписание собраний АА № 1015

В чём смысл и контекст мема «Вечеринка закончилась, ребята... завтра понедельник.»?

Перевод оригинала: "The parties over ladds...tomorrow is Monday."

На мусорном баке прикреплен листок с расписанием собраний анонимных алкоголиков. Забавная ситуация, указывающая на неожиданное место для важной информации.


Другие переводы