Босс, это что, организация кабелей?

Оригинал: Hey boss, is this cable management?

Мем: Босс, это что, организация кабелей? (Hey boss, is this cable management?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"I got that core sample you asked for boss"

«Я достал тот керн, который вы просили, босс»

В чём смысл и контекст мема «Босс, это что, организация кабелей?»?

Перевод оригинала: "Hey boss, is this cable management?"

Иллюстрация керноотбора из бетонной колонны. Виден цилиндрический образец, извлеченный из бетона, с отверстиями вокруг него. Процесс контроля качества строительных материалов.


Другие переводы