Семейные ценности

Оригинал: Family values

Мем: Семейные ценности (Family values) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I GET ZERO SUPPORT

Я НЕ ПОЛУЧАЮ НИКАКОЙ ПОДДЕРЖКИ

TEAM, YOU'RE LIKE MY FAMILY

КОМАНДА, ВЫ ДЛЯ МЕНЯ КАК СЕМЬЯ

В чём смысл и контекст мема «Семейные ценности»?

Перевод оригинала: "Family values"

Сотрудник колл-центра говорит, что его команда как семья, но когда ему нужна поддержка, он её не получает. Юмористическая иллюстрация об отношениях в команде.

Другие переводы

Хитрые подглядки

 Мем: Хитрые подглядки (Sneaky sneeks) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Лазерная охрана включена

 Мем: Лазерная охрана включена (Laser guard is on) — перевод на русский
0
#Котики #Спорт и фитнес

Почти готово

 Мем: Почти готово (Almost there) — перевод на русский
0

Вечеринка закончилась, ребята... завтра понедельник.

 Мем: Вечеринка закончилась, ребята... завтра понедельник. (The parties over ladds...tomorrow is Monday.) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Друг говорит, что 'мы хорошо выглядим' после ночной прогулки. Фотография.

 Мем: Друг говорит, что 'мы хорошо выглядим' после ночной прогулки. Фотография. (Friend says 'we look good' after a night out. The photo) — перевод на русский
0
#Котики

Жестокий

 Мем: Жестокий (Brutal) — перевод на русский
0

Правительство ненавидит самодостаточность

 Мем: Правительство ненавидит самодостаточность (Government hate self sufficiency) — перевод на русский
0

Невоспетые герои.

 Мем: Невоспетые герои. (The unsung heroes.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Напитки разложены по местам.

 Мем: Напитки разложены по местам. (Drinks get sorted.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Отношения

Босс, это что, организация кабелей?

 Мем: Босс, это что, организация кабелей? (Hey boss, is this cable management?) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис