Лазерная охрана включена

Оригинал: Laser guard is on

Мем: Лазерная охрана включена (Laser guard is on) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FIVE CATS HAVE DIED TAKING A BULLET FOR YOU.

ПЯТЬ КОШЕК ПОГИБЛИ, ПРИНЯВ НА СЕБЯ ПУЛЮ РАДИ ТЕБЯ.

CATS ARE GREAT BODYGUARDS.

КОШКИ — ПРИНЯВ ТЕЛОХРАНИТЕЛИ.

I JUST DON'T GET IT...

Я ПРОСТО НЕ ПОНИМАЮ...

HOW THE HELL DO YOU TRAIN THEM?

КАК, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ИХ ТРЕНИРУЕШЬ?

В чём смысл и контекст мема «Лазерная охрана включена»?

Перевод оригинала: "Laser guard is on"

Комикс о тренировке кошек-охранников. Птица спрашивает, как их дрессируют, после того как пятеро кошек приняли пулю за нее.


Другие переводы