Забавный заголовок

Оригинал: Witty title

Мем: Забавный заголовок (Witty title) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When I grow up I can buy all the games I want!

Когда я вырасту, я смогу купить все игры, которые захочу!

Yes.

Да.

But you won't have time to play them.

Но у тебя не будет времени на них играть.

В чём смысл и контекст мема «Забавный заголовок»?

Перевод оригинала: "Witty title"

Трогательный мем с Игорем Николаевым: мальчик спрашивает, сможет ли покупать игры, когда вырастет, а взрослый отвечает, что времени на них не будет.


Другие переводы