В Бразилии вместо бритья тела, которое быстро отрастает и образует щетину, волосы осветляют до мягкого золотистого пушка, который особенно красиво смотрится на загорелой коже. Это называется "banho de lua", или "лунный душ".

Оригинал: In Brazil, instead of shaving body hair which grows back quickly and creates stubble, they bleach it into a soft-focus golden fuzz that looks especially pretty on tan skin. It’s called banho de lua, or “moon bath.”

Мем: В Бразилии вместо бритья тела, которое быстро отрастает и образует щетину, волосы осветляют до мягкого золотистого пушка, который особенно красиво смотрится на загорелой коже. Это называется "banho de lua", или "лунный душ". (In Brazil, instead of shaving body hair which grows back quickly and creates stubble, they bleach it into a soft-focus golden fuzz that looks especially pretty on tan skin. It’s called banho de lua, or “moon bath.”) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «В Бразилии вместо бритья тела, которое быстро отрастает и образует щетину, волосы осветляют до мягкого золотистого пушка, который особенно красиво смотрится на загорелой коже. Это называется "banho de lua", или "лунный душ".»?

Перевод оригинала: "In Brazil, instead of shaving body hair which grows back quickly and creates stubble, they bleach it into a soft-focus golden fuzz that looks especially pretty on tan skin. It’s called banho de lua, or “moon bath.”"

Красивая волейболистка в желтой форме на пляжном турнире. Спортивная фигура и яркий образ на фоне песка и сетки.


Другие переводы