Клату верата нектарин.

Оригинал: Klatu verata nectarine

Мем: Клату верата нектарин. (Klatu verata nectarine) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When you finish Duolingo and finally work up the courage to talk to native-speakers

Когда ты заканчиваешь Duolingo и наконец набираешься смелости заговорить с носителями языка

For your baby.

Для твоего ребенка.

To eat.

Чтобы съесть.

She thinks you want to eat her baby.

Она думает, что ты хочешь съесть ее ребенка.

В чём смысл и контекст мема «Клату верата нектарин.»?

Перевод оригинала: "Klatu verata nectarine"

Мем из сериала «Игра престолов» с подписью о том, как страшно начать говорить с носителями языка после занятий Duolingo. Сцена иллюстрирует недопонимание.

Другие переводы

Верный до конца

Мем: Верный до конца (Loyal to the end) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Когда тип вашей фигуры был в моде в неверном веке

Мем: Когда тип вашей фигуры был в моде в неверном веке (When your body type was trending in the wrong century) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Кино и сериалы #Котики #Отношения

Речь идет просто о лошади, верно?

Мем: Речь идет просто о лошади, верно? (It's just about a horse, right?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

В Бразилии вместо бритья тела, которое быстро отрастает и образует щетину, волосы осветляют до мягкого золотистого пушка, который особенно красиво смотрится на загорелой коже. Это называется "banho de lua", или "лунный душ".

Мем: В Бразилии вместо бритья тела, которое быстро отрастает и образует щетину, волосы осветляют до мягкого золотистого пушка, который особенно красиво смотрится на загорелой коже. Это называется "banho de lua", или "лунный душ". (In Brazil, instead of shaving body hair which grows back quickly and creates stubble, they bleach it into a soft-focus golden fuzz that looks especially pretty on tan skin. It’s called banho de lua, or “moon bath.”) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели #Спорт и фитнес

Представьте, что вы получаете 5000 долларов в месяц на протяжении десятилетий

Мем: Представьте, что вы получаете 5000 долларов в месяц на протяжении десятилетий (Imagine receiving $5k a month for decades) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Учеба и студенты

Что есть, то есть.

Мем: Что есть, то есть. (It is what it is.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Не может найти достаточно зомбированных офицеров для своего наземного вторжения, но кто пойдет за таким уклонистом от призыва, как он?

Мем: Не может найти достаточно зомбированных офицеров для своего наземного вторжения, но кто пойдет за таким уклонистом от призыва, как он? (Can't find brainwashed enough officers for his ground invasion, but what kind of soldier would follow a 2 time draft dodger like him) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Этот стул учит упорству больше, чем Ганди.

Мем: Этот стул учит упорству больше, чем Ганди. (This chair teaches perseverance more than Gandhi would ever) — перевод на русский

0 0

Очень интересно

Мем: Очень интересно (Very interesting) — перевод на русский

0 0

Выпуск № 42

Мем: Выпуск № 42 (Issue No. 42) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели