Не может найти достаточно зомбированных офицеров для своего наземного вторжения, но кто пойдет за таким уклонистом от призыва, как он?

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Can't find brainwashed enough officers for his ground invasion, but what kind of soldier would follow a 2 time draft dodger like him»?

Оригинал: Can't find brainwashed enough officers for his ground invasion, but what kind of soldier would follow a 2 time draft dodger like him. Перевод на русский: Не может найти достаточно зомбированных офицеров для своего наземного вторжения, но кто пойдет за таким уклонистом от призыва, как он?.

Оригинал: Can't find brainwashed enough officers for his ground invasion, but what kind of soldier would follow a 2 time draft dodger like him

Мем: Не может найти достаточно зомбированных офицеров для своего наземного вторжения, но кто пойдет за таким уклонистом от призыва, как он? (Can't find brainwashed enough officers for his ground invasion, but what kind of soldier would follow a 2 time draft dodger like him) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Freak the fuck out and fire your Army Chief in the middle of a war.

Сорваться с катушек и уволить начальника штаба армии посреди войны.

- SUN TZU

— Сунь-цзы

В чём смысл и контекст мема «Не может найти достаточно зомбированных офицеров для своего наземного вторжения, но кто пойдет за таким уклонистом от призыва, как он?»?

Перевод оригинала: "Can't find brainwashed enough officers for his ground invasion, but what kind of soldier would follow a 2 time draft dodger like him"

Иллюстрация портрета Сунь-цзы, древнекитайского стратега и философа. На изображении старинный рисунок, сопровождаемый провокационной фразой на английском языке.