Дети говорят самые жуткие вещи.

Оригинал: Kids say the darkest things

Мем: Дети говорят самые жуткие вещи. (Kids say the darkest things) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I love little kids that share too much information. Today a little girl came in with her mom to order food, and I told her I liked her dress, and she said, "thanks,my mom stole it from Target."

Я обожаю маленьких детей, которые слишком много рассказывают. Сегодня в кафе пришла маленькая девочка с мамой заказывать еду, и я сказала ей, что мне понравилось ее платье, а она ответила: «Спасибо, моя мама украла его в Target».

В чём смысл и контекст мема «Дети говорят самые жуткие вещи.»?

Перевод оригинала: "Kids say the darkest things"

Забавная история от заказчика: маленькая девочка честно призналась, что платье матери украдено из Target! Детская откровенность поражает.


Другие переводы