Один Кольцо, властелин их всех, один Кольцо правит всеми, во тьме куёт судьбу.

Оригинал: Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatu

Мем: Один Кольцо, властелин их всех, один Кольцо правит всеми, во тьме куёт судьбу. (Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatu) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What does it say?

Что там написано?

It's some form of Death Metal Band. I can't read it.

Это какая-то форма дэт-метал группы. Я не могу это прочитать.

There are few who can.

Немногие могут.

В чём смысл и контекст мема «Один Кольцо, властелин их всех, один Кольцо правит всеми, во тьме куёт судьбу.»?

Перевод оригинала: "Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatu"

Мем Властелин Колец. Гэндальф спрашивает, что написано на кольце, а Фродо отвечает, что это группа Death Metal. Забавная интерпретация.


Другие переводы