Тебе не скрыться...

Оригинал: You can't escape......

Мем: Тебе не скрыться... (You can't escape......) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

One of my friends blocked me on all social media for sending him memes but now we're printing them and sending them to his house in a folder lmao, you can't escape the shitposts that easily

Один из моих друзей заблокировал меня во всех соцсетях за то, что я присылал ему мемы, но теперь мы распечатываем их и отправляем к нему домой в папке. Лол, от шитпостов так просто не убежишь.

Life has many doors, Ed-boy.

У жизни много дверей, Эд-бой.

В чём смысл и контекст мема «Тебе не скрыться...»?

Перевод оригинала: "You can't escape......"

Мем с персонажем из мультфильма «My Life as a Teenage Robot» и надписью «Life has many doors, Ed-boy». О мести другу, заблокировавшему пользователя в соцсетях.


Другие переводы