Ого!

Оригинал: Oh snap

Мем: Ого! (Oh snap) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

the earth is a resort for like 500 rich people

Земля — это курорт для примерно 500 богатых людей

and the rest of us are just the staff

а остальные из нас — просто персонал

В чём смысл и контекст мема «Ого!»?

Перевод оригинала: "Oh snap"

Мем с Канье Уэстом о богатых людях и остальном населении Земли. Ироничный взгляд на социальное неравенство.

Другие переводы

Игра в «русский сон» – моя любимая забава.

Мем: Игра в «русский сон» – моя любимая забава. (Nap roulette is my favorite game) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я это украл(а).

Мем: Я это украл(а). (I stole this) — перевод на русский

0 0

Она не просто исключила тебя из родословной, она наняла графического дизайнера, чтобы заменить тебя.

Мем: Она не просто исключила тебя из родословной, она наняла графического дизайнера, чтобы заменить тебя. (She didn’t just remove you from the bloodline, she hired a graphic designer to replace you.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вот как справляться с непослушными детьми во время Рождества.

Мем: Вот как справляться с непослушными детьми во время Рождества. (This is how to deal with unruly kids during Christmas) — перевод на русский

0 0

Заслуженная награда «Игра года»

Мем: Заслуженная награда «Игра года» (Deserved game of the year award) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Больше ничего не требуется...

Мем: Больше ничего не требуется... (Nothing needed to be said...) — перевод на русский

0 0

От облизывания кокаина до лжи собаке. Какое же путешествие.

Мем: От облизывания кокаина до лжи собаке. Какое же путешествие. (From licking cocaine to lying to the dog. What a journey) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Собаки и пёсели

Ощущение, что время не стоит на месте, приходит, когда вспоминаешь, что раньше здесь было.

Мем: Ощущение, что время не стоит на месте, приходит, когда вспоминаешь, что раньше здесь было. (Feeling that age hit when you remember what used to be there) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Когда вы платили 1800 долларов в месяц, теперь вы платите всего 450. Справедливо.

Мем: Когда вы платили 1800 долларов в месяц, теперь вы платите всего 450. Справедливо. (When you were paying $1800 a month, now you only do $450. Justice) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Завистники будут завидовать

Мем: Завистники будут завидовать (Haters gonna hate) — перевод на русский

0 0