Чёрт возьми, это правда.

Оригинал: You're goddamn right.

Мем: Чёрт возьми, это правда. (You're goddamn right.) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Username

Имя пользователя

unavailable

недоступно

*This username is unavailable.

*Это имя пользователя недоступно.

В чём смысл и контекст мема «Чёрт возьми, это правда.»?

Перевод оригинала: "You're goddamn right."

Крупный план лица Уолтера Уайта из сериала "Во все тяжкие". Выражение лица серьезное и надменное. Используется для иллюстрации недоступности или недостижимости.

Другие переводы

Плохие новости, всем.

 Мем: Плохие новости, всем. (Bad news everyone) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Чем больше знаешь

 Мем: Чем больше знаешь (More you know) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Простой план

 Мем: Простой план (A simple plan) — перевод на русский
0
#Жизненно #Учеба и студенты

Абсолютно реалистично.

 Мем: Абсолютно реалистично. (Totally realistic) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения

Я стар.

 Мем: Я стар. (I'm old.) — перевод на русский
0

У меня предчувствие, что всё получится хорошо...

 Мем: У меня предчувствие, что всё получится хорошо... (I have good feeling about this..) — перевод на русский
0
#Аниме #Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты

И держите её подальше от чеснока тоже.

 Мем: И держите её подальше от чеснока тоже. (And keep her away from garlic too) — перевод на русский
0

Телескопы...

 Мем: Телескопы... (Telescopes ...) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Энн Хэтэуэй

 Мем: Энн Хэтэуэй (Anne Hathaway) — перевод на русский
0

Вернём бытовой технике простоту

 Мем: Вернём бытовой технике простоту (Make Appliances Dumb Again) — перевод на русский
0
#IT и программирование