Плохие новости, всем.

Оригинал: Bad news everyone

Мем: Плохие новости, всем. (Bad news everyone) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

UK Home Office: We've lost at least one third of all asylum seekers in Britain

Министерство внутренних дел Великобритании: Мы потеряли по крайней мере треть всех просителей убежища в Британии

Brits: Are you going to find them?

Британцы: Вы собираетесь их найти?

UK Home Office:

Министерство внутренних дел Великобритании:

I don't really feel like it.

Мне совсем не хочется этого.

В чём смысл и контекст мема «Плохие новости, всем.»?

Перевод оригинала: "Bad news everyone"

Мем с Спанч Бобом, отражающий безразличие британского правительства к потерянным просителям убежища. Юмор и критика.

Другие переводы

Посвящение

Мем: Посвящение (Tribute) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Сегодня я видел, как гном спускается по стене тюрьмы... Я подумал, что это немного снисходительно.

Мем: Сегодня я видел, как гном спускается по стене тюрьмы... Я подумал, что это немного снисходительно. (Today i saw a dwarf climbing down a prison wall....I thought to myself.Thats a little condescending.) — перевод на русский

0 0

Пейзажи лучше политики.

Мем: Пейзажи лучше политики. (Landscapes are better than politics) — перевод на русский

0 0

Чем больше знаешь

Мем: Чем больше знаешь (More you know) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Простой план

Мем: Простой план (A simple plan) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Учеба и студенты

Чёрт возьми, это правда.

Мем: Чёрт возьми, это правда. (You're goddamn right.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Абсолютно реалистично.

Мем: Абсолютно реалистично. (Totally realistic) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Я стар.

Мем: Я стар. (I'm old.) — перевод на русский

0 0

У меня предчувствие, что всё получится хорошо...

Мем: У меня предчувствие, что всё получится хорошо... (I have good feeling about this..) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты

И держите её подальше от чеснока тоже.

Мем: И держите её подальше от чеснока тоже. (And keep her away from garlic too) — перевод на русский

0 0