Уверена, никому это не интересно. Но мне – да. Забавно, как 12 лет упорного труда могут изменить жизнь. Это одна из моих давних мечт. И, как бы медленно это ни происходило, я честно не могу поверить, что всё получилось.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «I'm sure no one cares. But I do. It's funny what 12 years and never giving up well do to your life. This is one of my dreams. And, as slow as it happened, I honestly can't believe it came together.»?

Оригинал: I'm sure no one cares. But I do. It's funny what 12 years and never giving up well do to your life. This is one of my dreams. And, as slow as it happened, I honestly can't believe it came together.. Перевод на русский: Уверена, никому это не интересно. Но мне – да. Забавно, как 12 лет упорного труда могут изменить жизнь. Это одна из моих давних мечт. И, как бы медленно это ни происходило, я честно не могу поверить, что всё получилось..

Оригинал: I'm sure no one cares. But I do. It's funny what 12 years and never giving up well do to your life. This is one of my dreams. And, as slow as it happened, I honestly can't believe it came together.

Мем: Уверена, никому это не интересно. Но мне – да. Забавно, как 12 лет упорного труда могут изменить жизнь. Это одна из моих давних мечт. И, как бы медленно это ни происходило, я честно не могу поверить, что всё получилось. (I'm sure no one cares. But I do. It's funny what 12 years and never giving up well do to your life. This is one of my dreams. And, as slow as it happened, I honestly can't believe it came together.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Уверена, никому это не интересно. Но мне – да. Забавно, как 12 лет упорного труда могут изменить жизнь. Это одна из моих давних мечт. И, как бы медленно это ни происходило, я честно не могу поверить, что всё получилось.»?

Перевод оригинала: "I'm sure no one cares. But I do. It's funny what 12 years and never giving up well do to your life. This is one of my dreams. And, as slow as it happened, I honestly can't believe it came together."

Профессиональная домашняя студия звукозаписи. Оборудование: микрофоны, микшер, синтезаторы, гитары и мониторы. Звукоизоляция стен.