Это либо сохранило бы мир, либо заставило людей пересмотреть значение этого предложения...

Оригинал: That would either preserve the peace or make people reevaluate a serving...

Мем: Это либо сохранило бы мир, либо заставило людей пересмотреть значение этого предложения... (That would either preserve the peace or make people reevaluate a serving...) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I WISH THEY MADE BACON PACKAGES WITH ENOUGH BACON FOR TWO PEOPLE.

Я БЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ОНИ ДЕЛАЛИ УПАКОВКИ БЕКОНА С ДОСТАТОЧНЫМ КОЛИЧЕСТВОМ БЕКОНА НА ДВОИХ.

В чём смысл и контекст мема «Это либо сохранило бы мир, либо заставило людей пересмотреть значение этого предложения...»?

Перевод оригинала: "That would either preserve the peace or make people reevaluate a serving..."

Упаковка бекона Kroger Thick Cut Hardwood Smoked Bacon весом 2,27 кг. Аппетитное фото бекона для любителей этого продукта.

Другие переводы

Это не просто желание, это ПОТРЕБНОСТЬ!

 Мем: Это не просто желание, это ПОТРЕБНОСТЬ! (It’s not a want, it’s a NEED!) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Я знаю, что это не так круто, как с машиной, но семь пар — это довольно неплохо, правда?

 Мем: Я знаю, что это не так круто, как с машиной, но семь пар — это довольно неплохо, правда? (I know it’s less cool than with a car, but 7 twos is pretty sweet, right?) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Учеба и студенты

Люди, ну и свора...

 Мем: Люди, ну и свора... (People, what a bunch of bas) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Стой, именем-

 Мем: Стой, именем- (Stop, in the name of-) — перевод на русский
0

Иногда жизнь подаёт нам намёки и предзнаменования, но мы предпочитаем их игнорировать...

 Мем: Иногда жизнь подаёт нам намёки и предзнаменования, но мы предпочитаем их игнорировать... (Sometimes life gives you clues and foreshadowing, but you choose to ignore it...) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Отношения #Работа и офис

Мне нужны ответы

 Мем: Мне нужны ответы (I need answers) — перевод на русский
0

Баланс между работой и личной жизнью

 Мем: Баланс между работой и личной жизнью (Work life balance) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Работа и офис

Ле Пепе поможет вам справиться.

 Мем: Ле Пепе поможет вам справиться. (Le Pepe will help you Cope) — перевод на русский
0

Ну и злобный! Очень злобно!!!

 Мем: Ну и злобный! Очень злобно!!! (Bitter much??? That's absolutely evil!!) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Pepsi для старых советских военных кораблей? Да, пожалуйста!

 Мем: Pepsi для старых советских военных кораблей? Да, пожалуйста! (Pepsi for old Soviet warships? Yes please!) — перевод на русский
0