Баланс между работой и личной жизнью

Оригинал: Work life balance

Мем: Баланс между работой и личной жизнью (Work life balance) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Boss: How do you get to work?

Босс: Как ты добираешься до работы?

Me: Against my will

Я: Против моей воли

Boss: No, I mean how do you arrive?

Босс: Нет, я имею в виду, как ты прибываешь?

Me: Depressed

Я: Подавленным

В чём смысл и контекст мема «Баланс между работой и личной жизнью»?

Перевод оригинала: "Work life balance"

Грустный котик-офисный работник сидит за компьютером с повязкой на глазах. Мем о выгорании и нежелании работать.

Другие переводы

Стой, именем-

Мем: Стой, именем- (Stop, in the name of-) — перевод на русский

0 0

Иногда жизнь подаёт нам намёки и предзнаменования, но мы предпочитаем их игнорировать...

Мем: Иногда жизнь подаёт нам намёки и предзнаменования, но мы предпочитаем их игнорировать... (Sometimes life gives you clues and foreshadowing, but you choose to ignore it...) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения #Работа и офис

Мне нужны ответы

Мем: Мне нужны ответы (I need answers) — перевод на русский

0 0

Ле Пепе поможет вам справиться.

Мем: Ле Пепе поможет вам справиться. (Le Pepe will help you Cope) — перевод на русский

0 0

Ну и злобный! Очень злобно!!!

Мем: Ну и злобный! Очень злобно!!! (Bitter much??? That's absolutely evil!!) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Pepsi для старых советских военных кораблей? Да, пожалуйста!

Мем: Pepsi для старых советских военных кораблей? Да, пожалуйста! (Pepsi for old Soviet warships? Yes please!) — перевод на русский

0 0

Я, когда вижу один и тот же пост несколько раз в день

Мем: Я, когда вижу один и тот же пост несколько раз в день (Me when I see a post more than once in a day) — перевод на русский

0 0

#Котики

Крутой заголовок

Мем: Крутой заголовок (Cool title) — перевод на русский

0 0

#Отношения

То есть...

Мем: То есть... (I mean ...) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Я не могу дождаться, когда вернусь домой и испеку печенье.

Мем: Я не могу дождаться, когда вернусь домой и испеку печенье. (I CANNOT wait to go home and bake cookies) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис