Планы на зимние каникулы утверждены

Оригинал: Winter break plans sorted

Мем: Планы на зимние каникулы утверждены (Winter break plans sorted) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There was nothing like unwrapping a Super Nintendo as a kid and realizing your whole winter break just got booked.

Не было ничего лучше, чем распаковывать Super Nintendo в детстве и осознавать, что весь зимний отпуск только что был забронирован.

В чём смысл и контекст мема «Планы на зимние каникулы утверждены»?

Перевод оригинала: "Winter break plans sorted"

Ностальгия по детству! Супер Nintendo в окружении новогодних украшений и игр. Идеальный подарок и предвестие веселых каникул.


Другие переводы