Ну и злобный! Очень злобно!!!

Оригинал: Bitter much??? That's absolutely evil!!

Мем: Ну и злобный! Очень злобно!!! (Bitter much??? That's absolutely evil!!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SERVICES PROVIDED:

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:

If you ever get ghosted by a person you just slept with, give me their number, I'll call to tell them we've just found your body, that they are the last known person to see you alive & demand they come to the station to answer a few questions

Если вас когда-либо проигнорировали после сна с человеком, дайте мне их номер, я позвоню и скажу им, что мы только что нашли ваше тело, что они были последними, кто видел вас живым, и потребую, чтобы они пришли в участок, чтобы ответить на несколько вопросов

В чём смысл и контекст мема «Ну и злобный! Очень злобно!!!»?

Перевод оригинала: "Bitter much??? That's absolutely evil!!"

Текст на изображении описывает мрачный сценарий: в случае пропажи после случайной связи, номер телефона предполагаемого партнера передается для сообщения о найденном теле. Подозрительный и тревожный контент.


Другие переводы