Опишите свою личную жизнь цитатой из «Звёздных войн».

Оригинал: Describe your love life with a Star Wars quote.

Мем: Опишите свою личную жизнь цитатой из «Звёздных войн». (Describe your love life with a Star Wars quote.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

[ When my wife sees an old photo of my ex-gf ]

[ Когда моя жена видит старую фотографию моей бывшей девушки ]

YOU CAME IN THAT THING?

Ты прилетел на этой штуке?

YOU'RE BRAVER THAN I THOUGHT.

Ты смелее, чем я думала.

В чём смысл и контекст мема «Опишите свою личную жизнь цитатой из «Звёздных войн».»?

Перевод оригинала: "Describe your love life with a Star Wars quote."

Мем с кадрами из Звездных Войн: «Когда жена увидела мою старую девушку». Сравнение: «Ты пришел в этом?» и «Ты храбрее, чем я думал». Юмористический мем о ревности.


Другие переводы