Я уже в возрасте Фарсайда

Оригинал: I am The Farside years old

Мем: Я уже в возрасте Фарсайда (I am The Farside years old) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

“Oh, Helen! You’re pregnant? That’s wonderful! ... At first, I was taking you quite literally when you said you had one in the oven!”

«О, Хелен! Ты беременна? Это замечательно!... Сначала я восприняла тебя буквально, когда ты сказала, что у тебя есть один в духовке!»

В чём смысл и контекст мема «Я уже в возрасте Фарсайда»?

Перевод оригинала: "I am The Farside years old"

Ведьма сообщает другой ведьме о беременности. Шутка о фразе 'печь ребенка'. Юмористическая иллюстрация.


Другие переводы