Нам стоило ожидать этого. Кто бы мог подумать, что это произойдет из-за того, что людей заставляют загружать свои документы, удостоверяющие личность?

Оригинал: We should have seen this coming. Who would have thought that this could happen from forcing people to upload their ID?

Мем: Нам стоило ожидать этого. Кто бы мог подумать, что это произойдет из-за того, что людей заставляют загружать свои документы, удостоверяющие личность? (We should have seen this coming. Who would have thought that this could happen from forcing people to upload their ID?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Games
Proof-of-age ID leaked in Discord data breach


Данные удостоверений личности, подтверждающие возраст, утекли в результате утечки данных в Discord

Video game chat platform tells users that driver’s licences and passports were among the forms of data accessed via a third-party customer service provider

Платформа чата для видеоигр сообщила пользователям, что водительские удостоверения и паспорта были среди форм данных, полученных через стороннего поставщика услуг поддержки клиентов

В чём смысл и контекст мема «Нам стоило ожидать этого. Кто бы мог подумать, что это произойдет из-за того, что людей заставляют загружать свои документы, удостоверяющие личность?»?

Перевод оригинала: "We should have seen this coming. Who would have thought that this could happen from forcing people to upload their ID?"

Взлом данных Discord: утечка ID, водительских прав и паспортов пользователей через стороннего провайдера. Безопасность платформы под угрозой.


Другие переводы