Не действуя

Оригинал: Not acting

Мем: Не действуя (Not acting) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Well at least that's been cleared up...

Ну хотя бы это прояснилось...

EMPLOYEE ATTITUDE

ОТНОШЕНИЕ СОТРУДНИКОВ

STAFF NEED TO STOP ACTING LIKE THEY DON'T WANT TO BE HERE

СОТРУДНИКАМ НАДО ПЕРЕСТАТЬ ВЕСТИ СЕБЯ ТАК, БУДТО ИМ НЕ ХОЧЕТСЯ ЗДЕСЬ БЫТЬ

-Management

-Администрация

We're not acting -Staff

Мы не притворяемся — Персонал

В чём смысл и контекст мема «Не действуя»?

Перевод оригинала: "Not acting"

Смешная записка на стене: "Сотрудники должны прекратить вести себя так, будто не хотят здесь быть". Ответ от сотрудников: "Мы не играем!". Юмор на работе.


Другие переводы