Должно быть, это оно.

Оригинал: Must be it

Мем: Должно быть, это оно. (Must be it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

scully: victim died of multiple stab wounds
mulder: *throws her a file* ever heard of the
knife alien

Скалли: жертва умерла от множественных колото-резаных ранений.
Малдер: *бросает ей папку* Ты когда-нибудь слышала о ножевом пришельце?

В чём смысл и контекст мема «Должно быть, это оно.»?

Перевод оригинала: "Must be it"

Кадр из сериала "Секретные материалы": агент Скалли в шоке после обнаружения жертвы с ножевыми ранениями. Атмосфера таинственности и тревоги.


Другие переводы