Анон осознал, что «Титаник» – отвратительный фильм, и остаётся им по сей день, с глупым сценарием и ещё более глупой концовкой.

Оригинал: Anon learns Titanic was just a horrible movie and still is a horrible movie with dumb writing and dumber ending

Мем: Анон осознал, что «Титаник» – отвратительный фильм, и остаётся им по сей день, с глупым сценарием и ещё более глупой концовкой. (Anon learns Titanic was just a horrible movie and still is a horrible movie with dumb writing and dumber ending) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

>on her deathbed >instead of thinking about her children and husband of 70 years she thinks of some homeless dude who fucked her in a boat trip for 2 days >millions of women consider this a great love story

>На смертном одре
>вместо того чтобы думать о своих детях и муже, с которым она прожила 70 лет, она вспоминает какого-то бездомного, с которым переспала во время двухдневного круиза
>миллионы женщин считают это великой историей любви.

Why are women like this?

Почему женщины такие?

В чём смысл и контекст мема «Анон осознал, что «Титаник» – отвратительный фильм, и остаётся им по сей день, с глупым сценарием и ещё более глупой концовкой.»?

Перевод оригинала: "Anon learns Titanic was just a horrible movie and still is a horrible movie with dumb writing and dumber ending"

Пожилая женщина на больничной койке, думающая о любовнике вместо семьи. Проблема отцов и детей, измены и сложные отношения.


Другие переводы