Неблагодарные девушки

Оригинал: Ungrateful Girls

Мем: Неблагодарные девушки (Ungrateful Girls) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

so apparently girls don't like it when you use an android emulator on a date to scam mcdonalds out of 30 nuggets

Похоже, девушкам не нравится, когда ты используешь эмулятор Android на свидании, чтобы обмануть McDonald's и получить 30 наггетсов

Hey Eli, just wanted to be upfront. I think you're a cool guy but the thing you did with the 3 mcdonalds apps was weird and embarrassing. I don't think it's going to work out.

Привет, Эли, просто хотела быть честной. Думаю, ты классный парень, но то, что ты сделал с тремя приложениями McDonald's, было странно и неловко. Не думаю, что нас что-то получится.

В чём смысл и контекст мема «Неблагодарные девушки»?

Перевод оригинала: "Ungrateful Girls"

Скриншот твита о свидании, где парень использовал эмулятор Android, чтобы обмануть McDonald's и получить больше наггетсов. В сообщении девушка выражает недовольство.


Другие переводы