Вопиющая взятка
Оригинал: Bribery at it's finest
Оригинал: Bribery at it's finest
DOCTOR: I'm sorry, but you have only 3 months left to live.
ВРАЧ: Мне жаль, но вам осталось жить всего 3 месяца.
ME: [slides a 5$ bill across the table]
Я: [пододвигаю 5-долларовую купюру через стол]
Make it 1 month.
Сделайте 1 месяц.
Перевод оригинала: "Bribery at it's finest"
Мем с доктором, который берет деньги у пациента. Подпись: «Мне жаль, у вас осталось 3 месяца». Пациент отвечает: «Вот 5 долларов». Ироничный юмор о платной медицине.
