Я каждый раз, когда в электронном письме указан срок

Оригинал: Me every time an email has a deadline

Мем: Я каждый раз, когда в электронном письме указан срок (Me every time an email has a deadline) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

“Please reply to this email by the 14th”

«Пожалуйста, ответьте на это письмо до 14-го числа»

Me reading the email on 24th

Я, читающий это письмо 24-го числа

В чём смысл и контекст мема «Я каждый раз, когда в электронном письме указан срок»?

Перевод оригинала: "Me every time an email has a deadline"

Милый котенок в очках лежит на подушке и увлеченно смотрит в смартфон. Забавная иллюстрация для мемов и контента о котиках.

Другие переводы

Групповые проекты во время Ереси

Мем: Групповые проекты во время Ереси (Group projects during the Heresy) — перевод на русский

0 0

Выбери своего бойца

Мем: Выбери своего бойца (Choose your fighter) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Грация этого существа

Мем: Грация этого существа (The grace of this creature) — перевод на русский

0 0

#Котики

Когда я услышал слово «moonshine», мне представилось что-то божественное, — а оказалось, просто самогон.

Мем: Когда я услышал слово «moonshine», мне представилось что-то божественное, — а оказалось, просто самогон. (I imagined something divine when I heard the word “moonshine” - turned out to be just samohonka) — перевод на русский

0 0

Никогда не забывай

Мем: Никогда не забывай (Never forget) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Жизнь

Мем: Жизнь (Life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

Понятия не имею, почему.

Мем: Понятия не имею, почему. (No idea why) — перевод на русский

0 0

Если бы мне давали по пять центов за каждый фильм с таким сюжетом, у меня было бы 10, что немного, но странно, что такое случалось дважды.

Мем: Если бы мне давали по пять центов за каждый фильм с таким сюжетом, у меня было бы 10, что немного, но странно, что такое случалось дважды. (If I had a nickel for every movie I've seen with this plot, I'd have 10¢, which isn't a lot but it's weird that it's happened twice) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Может ли это подтвердить любой уклонист от налогов и наркоман?

Мем: Может ли это подтвердить любой уклонист от налогов и наркоман? (Any tax avoider and addict can confirm?) — перевод на русский

0 0

Мат религиозным людям

Мем: Мат религиозным людям (Checkmate religius people) — перевод на русский

0 0