Взрослая жизнь заставляет меня скучать по детскому режиму сна и умению просто исчезать.

Оригинал: Adulting makes me miss my childhood nap schedule and my ability to just disappear

Мем: Взрослая жизнь заставляет меня скучать по детскому режиму сна и умению просто исчезать. (Adulting makes me miss my childhood nap schedule and my ability to just disappear) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I don't know about you, but I've thought about running away more as an adult than I ever did as a kid.

Я не знаю, как насчет тебя, но я чаще думал о побеге, будучи взрослым, чем когда-либо в детстве.

В чём смысл и контекст мема «Взрослая жизнь заставляет меня скучать по детскому режиму сна и умению просто исчезать.»?

Перевод оригинала: "Adulting makes me miss my childhood nap schedule and my ability to just disappear"

Смешная картинка с Кермитом. Надпись гласит: "Я не знаю о тебе, но как взрослый я думаю о побеге больше, чем когда был ребенком."


Другие переводы