У PETA была своя точка зрения, пока не появился этот легендарный персонаж.

Оригинал: PETA had a point, until this legend arrived

Мем: У PETA была своя точка зрения, пока не появился этот легендарный персонаж. (PETA had a point, until this legend arrived) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Next time you think of eating a chicken, remember that they had a family—just like you.

В следующий раз, когда вы собираетесь съесть курицу, помните, что у неё была семья – такая же, как у вас.

This is why I order a family bucket at KFC. No one is left behind

Поэтому я заказываю семейный ведерко в KFC. Я не буду разделять семью!

В чём смысл и контекст мема «У PETA была своя точка зрения, пока не появился этот легендарный персонаж.»?

Перевод оригинала: "PETA had a point, until this legend arrived"

PETA призывает помнить, что у цыплят тоже есть семьи. Владелец аккаунта MrLewisVuitton шутливо утверждает, что заказывает семейный набор в KFC, чтобы никто не остался без внимания.


Другие переводы