Да, вам всем придется объясняться.

Оригинал: Yeah, you all got some explaining to do

Мем: Да, вам всем придется объясняться. (Yeah, you all got some explaining to do) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHY DON'T YOU HAVE A SEAT

Почему бы тебе не сесть?

AND EXPLAIN TO ME WHY I FOUND THESE PICTURES OF MYSELF ON THE INTERNET

И объясни мне, почему я нашел эти фотографии себя в интернете

В чём смысл и контекст мема «Да, вам всем придется объясняться.»?

Перевод оригинала: "Yeah, you all got some explaining to do"

Смешной кот с недовольным выражением лица спрашивает: "Почему у тебя нет сиденья?" и требует объяснений, откуда взялись его фото в интернете.


Другие переводы