Никогда об этом так не думал

Оригинал: Never thought about it that way

Мем: Никогда об этом так не думал (Never thought about it that way) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"rat bastard" is a really funny insult to me because it implies that not only are you a rat, you're a rat born out of rodent wedlock

«Крысиный ублюдок» — это действительно смешное оскорбление для меня, потому что оно подразумевает, что ты не просто крыса, а крыса, рожденная вне брака среди грызунов

В чём смысл и контекст мема «Никогда об этом так не думал»?

Перевод оригинала: "Never thought about it that way"

Твит от пользователя nina: "Оскорбление 'крысиный ублюдок' заставляет меня смеяться, потому что оно подразумевает, что ты не просто крыса, а рожденный от крысы!"


Другие переводы