Дожил до того возраста, когда моя единственная цель — быть полностью заряженным и абсолютно недоступным.
Оригинал: Reached that age where my only goal is to be fully charged and completely unavailable
Оригинал: Reached that age where my only goal is to be fully charged and completely unavailable
No one talks about the late 30s, 40s personality shift. Where you no longer want to be impressive. You want to be rested. Regulated. And completely unavailable to anything that drains you.
Никто не говорит о личностных изменениях в свои 30 - 40 лет. Когда тебе больше не хочется кого-то впечатлять. Ты хочешь отдохнуть. Прийти в норму. И быть абсолютно недоступным для всего, что тебя истощает.
Перевод оригинала: "Reached that age where my only goal is to be fully charged and completely unavailable"
Перемены в 30-40 лет: когда важнее отдых и восстановление, чем впечатления и стремление угодить другим. Забота о себе и личных границах.
