Ранние скидки выглядят весьма привлекательно в последнее время.

Оригинал: Early bird specials are looking pretty enticing these days

Мем: Ранние скидки выглядят весьма привлекательно в последнее время. (Early bird specials are looking pretty enticing these days) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you remember this, you're old. Very old...

Если вы это помните, вы стары. Очень стары...

It's now safe to turn off your computer.

Теперь можно выключить компьютер.

В чём смысл и контекст мема «Ранние скидки выглядят весьма привлекательно в последнее время.»?

Перевод оригинала: "Early bird specials are looking pretty enticing these days"

Ностальгическое изображение экрана старого компьютера с сообщением о том, что можно выключить компьютер. Признак того, что вы видели это раньше – вы не молод!


Другие переводы