Процесс найма в наши дни...

Оригинал: Hiring process these days...

Мем: Процесс найма в наши дни... (Hiring process these days...) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WE'RE HIRING SOFTWARE ENGINEER

Мы нанимаем разработчика программного обеспечения

YOU'RE HIRING A C# EXPERT?

Вы ищете специалиста по C#?

NO, A SOFTWARE ENGINEER

Нет, разработчика программного обеспечения

JAVASCRIPT EXPERT?

Специалист по JavaScript?

NO, A SOFTWARE ENGINEER

Нет, разработчика программного обеспечения

THEN WHAT KIND OF SOFTWARE ENGINEER?

Тогда какой разработчик вам нужен?

I DON'T KNOW MYSELF, I'M THE HR HERE

Я и сам не знаю, я здесь HR.

В чём смысл и контекст мема «Процесс найма в наши дни...»?

Перевод оригинала: "Hiring process these days..."

Мем с удивленным мужчиной, который спрашивает, какого именно программиста они ищут. Забавная иллюстрация HR-овской некомпетентности.

Другие переводы

Гигантская секвойя, сгоревшая дотла. Калифорния, 1948 год.

Мем: Гигантская секвойя, сгоревшая дотла. Калифорния, 1948 год. (A giant sequoia tree that burned down. California, 1948.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Братья Касио с первыми электрическими калькуляторами, которые они разработали. Токио, 1957 год.

Мем: Братья Касио с первыми электрическими калькуляторами, которые они разработали. Токио, 1957 год. (The Casio brothers with the first electric calculators they developed. Tokyo, 1957.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Будьте готовы к неожиданному

Мем: Будьте готовы к неожиданному (Expect the unexpected) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки #Отношения

Французский ресторан, 1907 год.

Мем: Французский ресторан, 1907 год. (French restaurant, 1907.) — перевод на русский

0 0

Различные версии Windows...

Мем: Различные версии Windows... (Different Versions of Windows...) — перевод на русский

0 0

Outlook — это круто, говорили они. Будет весело, говорили они

Мем: Outlook — это круто, говорили они. Будет весело, говорили они (Outlook is awesome, they said. It will be fun, they said) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис #Учеба и студенты

Паровоз медленно движется по улицам Милана. Италия, 1951 год.

Мем: Паровоз медленно движется по улицам Милана. Италия, 1951 год. (A steam locomotive slowly moving through the streets of Milan. Italy, 1951.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Учеба и студенты

Первое в истории изображение Земли и Луны в одном кадре, сделанное американским космическим аппаратом «Вояджер-1» в 1979 году.

Мем: Первое в истории изображение Земли и Луны в одном кадре, сделанное американским космическим аппаратом «Вояджер-1» в 1979 году. (The first image in history of Earth and the Moon in a single frame, captured by the American spacecraft Voyager 1 in 1979.) — перевод на русский

0 0

Concord 001 на фоне солнечного затмения. Северная Африка, 30 июня 1973 года.

Мем: Concord 001 на фоне солнечного затмения. Северная Африка, 30 июня 1973 года. (Concord 001 against the backdrop of a solar eclipse. North Africa, 30 June 1973.) — перевод на русский

0 0

Сестра Мэри Кеннет Келлер была первой женщиной в США, получившей докторскую степень по информатике. 1965 год.

Мем: Сестра Мэри Кеннет Келлер была первой женщиной в США, получившей докторскую степень по информатике. 1965 год. (Sister Mary Kenneth Keller was the first woman in the United States to receive a doctorate in computer science. 1965.) — перевод на русский

0 0

#Отношения