Как переводится оригинальный заголовок «Concord 001 against the backdrop of a solar eclipse. North Africa, 30 June 1973.»?

Оригинал: Concord 001 against the backdrop of a solar eclipse. North Africa, 30 June 1973.. Перевод на русский: Concord 001 на фоне солнечного затмения. Северная Африка, 30 июня 1973 года..

Concord 001 на фоне солнечного затмения. Северная Африка, 30 июня 1973 года.

Оригинал: Concord 001 against the backdrop of a solar eclipse. North Africa, 30 June 1973.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Concord 001 на фоне солнечного затмения. Северная Африка, 30 июня 1973 года.»?

Перевод оригинала: "Concord 001 against the backdrop of a solar eclipse. North Africa, 30 June 1973."

Конкорд летит на фоне солнечного затмения. Уникальное фото, демонстрирующее сверхзвуковой самолет и редкое астрономическое явление.

Concord 001 на фоне солнечного затмения. Северная Африка, 30 июня 1973 года.

В чём смысл и контекст мема «Concord 001 на фоне солнечного затмения. Северная Африка, 30 июня 1973 года.»?

Другие переводы

Outlook — это круто, говорили они. Будет весело, говорили они

Паровоз медленно движется по улицам Милана. Италия, 1951 год.

Первое в истории изображение Земли и Луны в одном кадре, сделанное американским космическим аппаратом «Вояджер-1» в 1979 году.

Сестра Мэри Кеннет Келлер была первой женщиной в США, получившей докторскую степень по информатике. 1965 год.

Обычный рабочий день, выпуск 1931 года

Публичная хирургическая операция, 1900 год.

Обувь, принадлежавшая римскому легионеру, найденная во время раскопок военного лагеря в окрестностях немецкого города Заальбург.

Нашёл(ла) это сегодня... Сначала я не понимал(а), насколько серьёзна ситуация.

«Преуссен» — самый большой классический парусник, когда-либо построенный.

Пост о восхищении сборкой моделей