Вы согласны?

Оригинал: Do you agree?

Мем: Вы согласны? (Do you agree?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sometimes I really think 2019 was the last normal year of our lives and ever since, it feels like we’ve slipped into some alternate reality where nothing makes sense, everyone is on the edge, time moves too fast yet too slow, and the world we knew just doesn’t exist anymore.

Иногда я действительно думаю, что 2019 год был последним нормальным годом нашей жизни, и с тех пор кажется, будто мы попали в альтернативную реальность, где ничего не имеет смысла, все на грани, время движется слишком быстро, но одновременно слишком медленно, и мир, который мы знали, больше не существует.

В чём смысл и контекст мема «Вы согласны?»?

Перевод оригинала: "Do you agree?"

Философские размышления о времени и реальности. Текст о том, что 2019 год был последним нормальным, а мир, который мы знали, больше не существует.


Другие переводы